В русском языке словосочетание "антикварная книга" является производным от латинского слова антиквар (устар. антиквариус, антикварий, лат. antiquarius, франц. antiquaire, от лат. antiquus - древний, старый, старинный), который в современном значении есть профессиональный торговец бывшими в употреблении старинными вещами (мебель, посуда, изделия из бронзы, золота, кости и т.п., картины, гравюры и др., в том числе и книги).
читать дальше
Термин этот известен из эпохи Древнего мира. В течение длительного исторического периода он употреблялся в разных значениях: древние римляне антиквариями называли знатоков классической литературы и искусства, а также людей, употреблявших в разговорной речи, письме архаизмы. В Средние века так иногда называли переписчиков древних рукописей и торговцев ими, а в эпоху Возрождения этот термин имел несколько близких по сути значений: "любитель и знаток древностей", "ученый-исследователь древностей", "собиратель, хранитель древних вещей и книг" (преимущественно античного искусства), - являвшихся синонимами современных понятий "археолог" и "археограф". В некоторых европейских странах, например в Англии, Франции, Италии и др., термин "антиквар" и сегодня употребляется в этих значениях.
После начала книгопечатания в Западной Европе он чаще всего применялся по отношению к торговцам и коллекционерам рукописных и первопечатных книг, часто выступая синонимом современного термина "букинист". Этот термин в некоторых странах, например во Франции, является наиболее употребительным по отношению к торговцу книгами прошлых лет изданий. В Германии же понятие этого термина "раздвоилось": с латинским окончанием - antiquarius - оно сохранило общеевропейское значение, а укороченное - antiquaire - получило новое: так стали называть книгопродавцев, занимавшихся торговлей старинными, уже бывшими в употреблении книгами и художественными произведениями. Германия считается родиной антикварной книжной торговли: здесь в 1564 году были выпущены первые каталоги старинных книг, продававшихся на ярмарках в Лейпциге и Франкфурте-на-Майне. Тогда же, по-видимому, получил гражданство и термин "антикварная книга".
Самостоятельной отраслью антикварная торговля книгами в Европе становится на рубеже XVIII-XIX веков. Крупнейшими центрами торговли старинными книгами были Париж, Лондон, Амстердам, Лейпциг, Мюнхен, Гаага, Вена, Милан и др.
В русском языке появление слова "антиквар" относится к началу XVIII века и тесно связано с преобразовательной деятельностью Петра I, впервые обратившего внимание современников на необходимость собирания, учета, сохранения и изучения древнейших памятников духовной и материальной культуры прошлого. Петру Великому принадлежат подробные правила о сохранении и сбережении архивных дел; он первым в России высказал мысль о необходимости перепечатки русских летописей, собирании предметов древностей и снятии с них рисунков и чертежей; при нем были сделаны первые распоряжения о собрании воедино древних рукописей, редких книг и документов, хранящихся в монастырях и церквах: "...во всех монастырях, епархиях и соборах прежния жалованныя грамоты и другие куртиозныя письма оригинальныя, такожде и историческия рукописныя книги пересмотреть и переписать... и те переписныя книги прислать в Сенат".
Деятельность Петра I в области собирания и сохранения древнейших памятников культуры прошлого в последующие годы дала свои результаты: появляется целая плеяда собирателей и коллекционеров старинных предметов, в том числе рукописей и первопечатных книг. Среди них - писатель, ученый, общественный и государственный деятель В.Н.Татищев; писатель сенатор А.В.Олсуфьев; выдающийся русский коллекционер и библиофил, "меценат русской науки" граф Н.П.Румянцев; известный первооткрыватель "Слова о полку Игореве" граф А.И.Мусин-Пушкин; обладатель великолепной библиотеки старопечатных книг граф Ф.А.Толстой и др. Одновременно появляются и торговцы-поставщики древностей.
Своеобразным "ответом" на эту деятельность и стало появление в русском языке в "Табели о рангах" (1722) слова "антиквариус" - так назывался один из придворных низших чинов. Помещенный в последний, XIV класс, он приравнивался к званию "надворного библиотекариуса", с которым часто и отождествлялся. В дальнейшем этот латинизированный термин в русском языке фактически не употреблялся, его заменил термин "антикварий" (через франц. antiquaire, 1738), известный в России в тех же значениях, что и в странах Европы: любитель и знаток древностей; собиратель, хранитель старинных вещей, книг; торговец древностями. Позднее в "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И.Даль дает следующую синонимику этого термина: "изучающий и собирающий древности вообще, какие бы ни было; старинар, старинщик, древлянин, древник", "торговец старовщиной, любитель, знаток и собиратель разного старья, старины".
В отношении торговца книгами одним из первых употребил этот термин книговед К.Ф.Калайдович. Характеризуя деятельность выдающегося знатока, собирателя и торговца славяно-русских древностей И.Ф.Ферапонтова (1740-1820), одним из первых в России начавшего торговать старинными рукописями и книгами, он отметил, что с последнего "начинается эра не только московского, но и Всероссийского... профессионального антиквариата".
С развитием в начале XIX века археологии как науки и появлением профессии археолога, сделавшего разного рода древности "особенным предметом своего изучения", термин "антикварий" еще теснее связывается с процессом купли-продажи старинных книг и приобретает ярко выраженный торговый характер. В таком значении - торговец старинными книгами - этот термин постепенно утверждается в русском языке. К этому времени относится и зарождение антикварной торговли в России как специфической части книжной торговли с присущими ей методами и приемами работы, наличием торговцев-профессионалов.
К первым русским антиквариям, или "старинарам", "старинщикам", как они себя называли, относится и Т.Ф.Большаков - основатель династии московских антикваров Большаковых, с 1791 года торговавший древними книгами и другими предметами старины в маленькой лавочке в Зарядье около Кремля. По словам современников, этот "почтейнейший деятель русского просвещения" "Церковно-Славенскую, старопечатную, четырехсотлетнюю древность знает... как свои пять пальцев, по годам, месяцам и числам, по шрифту, очертаниям букв, заставицам и страницам, по именам творцов и издателя, по изысканиям новейших ученых". Книготорговая деятельность фирмы Большаковых продолжалась на протяжении всего XIX и в начале XX века, вплоть до 1917 года.
В 1841 году в Самаре, а потом в Москве начинает свое дело П.В.Шибанов - основатель знаменитой династии антикваров Шибановых: "Ни одной рукописи, ни одного листочка, свитка… не выпускал из своих рук не обследованными и не изученными до такой степени, что он скажет Вам о каждой исследованной рукописи, какой вариант она из себя представляет, какие есть в ней статьи, отличающие ее от известных списков, или скажет, что подобная рукопись попадается в науке впервые... О точном определении времени написания рукописи и говорить не приходится, - ошибки на 25 лет он не допускал...". Книготорговая деятельность Шибановых продолжалась до 1935 года.
В Москве торговали древнейшими книгами и другими предметами старины антикварии П.Л.Байков (1827-1887), по оперативности покупки и продажи не имевший себе равных, И.Л.Силин (1837-1893) - старообрядец, известный специалист по древней иконе и старопечатной книге, и др.
Первые русские антикварии были настоящими профессионалами в своем деле. Не имея, как правило, даже начального образования, они тем не менее являлись выдающимися знатоками русской древности, и в первую очередь книг, обладателями уникальных собственных коллекций. Специализируясь на продаже одних только древнейших книг (до начала XVIII века), они предпочитали их всему остальному, резко отличаясь этим от других книгопродавцев, одновременно продававших как новые, только что вышедшие из печати книги, так и старые, прошлых лет издания. Если последние осуществляли торговлю преимущественно на рынке, в специфических "рыночных" формах (вразнос, на развалах, в мелких лавчонках), то антикварии, как правило, были владельцами небольших стационарных лавок, где торговали и другими предметами старины, в том числе монетами, иконами, гравюрами, картинами, произведениями мелкой пластики и др.
Будучи комиссионерами крупнейших музеев, библиотек, учебных заведений, ученых обществ и учреждений, отдельных исследователей (так, например, Т.Ф.Большаков был "соревнователем" Императорского московского общества истории и древностей российских, корреспондентом Императорской публичной библиотеки в Петербурге, личным комиссионером историка М.П.Погодина, П.В.Шибанов - Общества любителей древней письменности и др.), они в отличие от других книгопродавцев торговали не случайно купленными книгами, а действительно редкими и ценными экземплярами, самолично разыскиваемыми по всей стране. Именно потому продажа таких изданий не осуществлялась ими с помощью методов, широко практикуемых мелкими рыночными торговцами, в том числе: "с ходу" (покупка книг "по случаю" и продажа в уже известные руки), "на пуды" (навес), "на выбор" (продажа отдельных книг по выбору покупателя из неразобранной связки или продажа этой связки целиком по дешевой цене), "в придачу" (покупка или продажа нескольких или целой партии книг, при которой оценивались только лучшие), "в подторжку" (покупка или продажа книги, при которой присутствовал "свой человек" с целью искусственного повышения цены на книгу для вовлечения в азарт настоящего покупателя), с помощью "вязки" (объединение нескольких книгопродавцев для покупки большой партии книг с последующим взаиморасчетом товаром по установленным ими принципам) и др. Удовлетворяя изысканные вкусы коллекционеров, библиофилов, исследователей, антикварии старались сделать свои лавки местом встреч, профессионального общения покупателей.
Их подвижническая деятельность по поиску и выявлению наиболее ценных рукописей и книг по всей России помогла сберечь от гибели и сохранить, препроводить в "нужные руки" сотни замечательных книг прошлого; их стараниями были созданы книжные фонды музеев, крупнейшие казенные и частные библиотеки, а также тот зрительный образ книготорговца-антиквария, который лег в основу понимания этой профессии в последующий исторический период.
Отмена крепостного права во второй половине XIX века, вступление России в капиталистический и последующий монополистический период развития, связанные с этим процессом изменения в составе потребителей книги, появление в их числе представителей буржуазии, купечества, с одной стороны, и демократической интеллигенции - с другой, расцвет книгособирательства, формирование нового отношения к книге как предмету любования, престижа, эстетического наслаждения, происходившее под сильным влиянием Запада, увлечение редкой книгой способствовали расцвету русской антикварной торговли. Это стимулировало антикваров серьезно подходить к формированию ассортимента своих магазинов, оперативно откликаясь на все изменения, происходящие в социально-экономической жизни общества и на книжном рынке страны, кардинально перестраивать формы и методы своей работы.
В этот период и отмечено устойчивое употребление в русском языке терминов "антиквар", "антикварная книга", "антикварная книжная торговля". Одним из первых изданий, где были зафиксированы эти термины, явился "Словарь библиофила" А.Е.Аркадьева (М., 1890).
В XIX - начале XX века по отношению к торговцам старыми книгами в России обычно употреблялся термин "букинист" (от франц. bouquin - подержанная книга). Так называли "мелочных торгашей или менял, которые занимаются выменом, скупом, продажею или променою старых, подержанных книг". Термин же "антиквар" применялся исключительно к наиболее квалифицированным специалистам, работавшим с широким и богатым по составу ассортиментом (Т.Ф.Большаков, П.П.Шибанов, В.И.Клочков, А.А.Астапов, Н.В.Соловьев, Ф.Г.Шилов и др.).
Первым русским книгопродавцем, официально присвоившим себе звание "антиквара", был И.Г.Мартынов (1840-1889), в 1878 году открывший на Литейном проспекте в Петербурге магазин под названием "Антикварная книжная торговля" и проложивший дорогу в этом направлении целой плеяде замечательных торговцев-антикваров нового типа, среди которых были настоящие профессионалы - образованные, прекрасно знавшие саму книгу, иностранные языки, владевшие основами библиографии, новаторы в применении форм и методов ведения торговли. Среди наиболее известных - В.И.Клочков (1850-1915), из всех букинистов мира выпустивший самое большое количество антикварных каталогов (576); А.А.Астапов (1840-1918), прославившийся разысканием и собиранием редких и ценных книг; Н.В.Соловьев (1877-1915), владелец роскошного, "по парижскому образцу", антикварного магазина в Петербурге, издатель первых в России иллюстрированных каталогов антикварных книг и первых русских библиофильских периодических изданий ("Антиквар", "Русский библиофил", комиссионер библиотеки Ватикана; Э.К.Гартье (1849-1911), один из наиболее образованных русских книжников, владелец антикварной фирмы "Посредник" в Петербурге; П.П.Шибанов (1864-1935), известный знаток старинной книги, учредитель и активный член многих научных обществ и кружков (Московского библиографического кружка, Русского общества друзей книги - РОДК, Ленинградского общества библиофилов - ЛОБ, Комиссии по изучению искусства книги при Госиздате и др.), один из основателей советской антикварной книжной торговли; Ф.Г.Шилов (1879-1962), один из первых антикваров, расширивших ассортимент своего магазина за счет разнообразных листовых изданий, конволютов, архивных материалов, оттисков статей из периодики и тем самым сохранивших их для потомков.
Суть деятельности последних образно выражена в словах известного книговеда П.К.Симони: "Антиквары - аристократы книжной торговли, любители старины. Это особая группа книжных торговцев: они отыскивают книжные редкости, экземпляры с пометой автора, экземпляры, принадлежащие историческим лицам, интересные для библиофилов, они сберегают экземпляры, размещая их в надежные руки..." (Симони П.К. Курс лекций по истории книжной торговли с древнейших времен до начала XX века // РГБ. ОР. Ф. 362. Картон 8. Л. 5).
В среде антикваров и библиофилов на протяжении XIX века и формировался образ антикварной книги как товара особого рода, объекта высокой культуры и специальных знаний, главным образом исторических, как товара, требующего к себе особого, неординарного внимания.
Термин "антикварная книга" впервые появился, по-видимому, в названии каталога, выпущенного книгопродавцем М.Н.Николаевым, одним из пионеров в области издания антикварных каталогов в России: "Каталог антикварных книг на русском языке, продающихся в книжном складе М.Николаева, в С.-Петербурге, Большая Садовая рядом с Публичною библиотекою, д.12" (СПб., 1880).
Исторические источники свидетельствуют о том, что к концу XIX века термин этот окончательно закрепляется за старинными рукописями и печатными изданиями, находившимися только в сфере торговли. За ее пределами - в составе библиотечного фонда, личной библиотеки, музейной коллекции - они, как правило, назывались уже по-другому: например, старинными, редкими, древнейшими, или определялись более конкретно: рукописные, книги XVII века, издания Петровской эпохи и т.д. Те же источники позволяют выявить отличие антикварной книги от всякой другой, попадающей на рынок.
Чаще всего книги прошлых лет издания, попадавшие в повторное обращение, назывались "старыми" в противовес только что вышедшим из печати. В свою очередь, "старая книга" в дореволюционной России разделялась на две большие группы. К первой относилась дешевая или удешевленная книга последних лет выпуска, в том числе беллетристика, журналы, популярно-познавательные книжки массового спроса, остатки нераспроданных тиражей, разрозненные тома подписных изданий, подержанные учебники и прочее, что, пользуясь современной терминологией, можно назвать подержанной книгой. Ко второй группе относилась собственно антикварная книга - старинные и редкие издания, рукописи, первопечатные книги, гравюры, издания с автографами, экслибрисами, в роскошных владельческих переплетах и т.п., попадавшие на книжный прилавок в единичных экземплярах. Антикварные книги подвергались индивидуальной ("экспертной" оценке и вновь продавались по значительно более высоким ценам. Их основными потребителями выступали коллекционеры и библиофилы. Цена антикварной книги определялась степенью ее редкости, сохранности, наличием владельческих признаков; при оценке подержанных книг обращалось внимание в первую очередь на их содержание и стоимость, выраженную в издательском номинале.
Таким образом, термином "антикварная книга" обозначалась разновидность книжного товара в процессе повторного (многократного) обращения, отличавшаяся своим возрастом (временем издания) и в силу этого - особыми товарными свойствами и качествами, созданными и приобретенными в иных исторических условиях, а также экземплярными, индивидуальными признаками своей оценки и особым характером потребления.
При этом содержание термина "антикварная книга" не оставалось незыблемым, а менялось в зависимости от общественных требований. Так, в начале XIX века антикварными, по-видимому, априорно считались все книги допетровского времени, выпущенные на старославянском языке; позднее к антикварным, составлявшим в массе издания XVI-XVIII веков, причислялись и некоторые книги эпохи наполеоновских войн и т.д. На рубеже XIX-XX веков и в последующий период расширение товарной группы антикварной книги происходило исключительно за счет изменений представления о редкости и общественной ценности книги.
Смещение границ понятия "антикварная книга" в это время происходит одновременно с технической и технологической революцией в русском книгоиздании, а также постепенным исчезновением с книжного рынка рукописных, первопечатных, старопечатных книг, изданий Петровской эпохи не только в силу естественной убыли тиражей, но и вследствие роста общественного внимания к старой книге в развивающемся обществе. Удивительным образом в этом процессе сыграли роль такие события, как всплеск национального самосознания после Отечественной войны 1812 года, волна меценатства - своеобразного "движения" богатых деятелей, собирателей коллекций, и даже пожар Апраксина рынка в Петербурге в 1862 году, во время которого погибло огромное количество книжного русского антиквариата.
Все эти события способствовали началу теоретического осмысления вопроса редкости книги, отождествлению антикварной книги с редкой, возникновению понятия "редкая печатная книга XVIII - начала XIX века" и появлению новой категории библиофилов - собирателей сравнительно недавно вышедших из печати изданий.
Так, уже в первые русские каталоги антикварных книг (выходят в России с 1845 года) были включены одновременно книги XVIII и XIX столетий, причем количество последних часто преобладало, в их библиографическом описании давались сведения о тираже, художественных особенностях (виде переплета, сорте бумаги, наличии иллюстративного материала), сохранности экземпляра (без заглавного листа; полное издание; новый, совершенно чистый экземпляр; экземпляр не обрезан и т.п.), номере издания по счету (1-е, 2-е, ...), факте "непоступления в продажу" или изъятия, владельческих признаках (с автографом, экслибрисом) и т.д. В некоторых антикварных каталогах давались ссылки на номера позиций в известных трудах В.С.Сопикова и Г.Н.Геннади.
Тогда же, на рубеже XIX-XX веков, в период наивысшего расцвета антикварной книжной торговли в России, были спонтанно выработаны и эмпирически закреплены основные формы и методы работы с антикварной книгой: систематическая информация о покупаемых и продаваемых книгах и об условиях торговли в общей и специальной периодической печати; регулярный выпуск каталогов наличия с указанием экземплярных особенностей книги, степени ее редкости; продажа антикварных книг посредством аукционов, по предварительным заказам, по почте, в кредит, в твердый счет, на комиссионных началах; покупка и продажа целых библиотек; поддержание связей с антикварными фирмами европейских стран, участие в аукционах за рубежом; контроль за состоянием общественно ценных книжных собраний; организация интенсивной библиографической и эвристической (разыскательной) работы; индивидуальное обслуживание покупателя, особенно из числа коллекционеров, библиофилов, из среды научных кругов; формирование фондов государственных, общественных организаций, частных собраний и библиотек.
Таким образом, обращение к этимологии и развитию термина "антикварная книга" в дореволюционной России показывает, что его возникновение и формирование в русском языке тесно связано с появлением профессии антиквария - торговца предметами старины, в том числе и книгами, и с выделением антикварной торговли в качестве самостоятельной отрасли книжной торговли. Этот термин характеризует книгу, находящуюся исключительно в сфере повторного товарного обращения, процессе купли-продажи. При этом он не статичен, не определен раз и навсегда, а развивается во времени и пространстве. С развитием самой жизни, социально-экономических условий меняется и содержание этого термина, сдвигаются его хронологические рамки. Однако в условиях дореволюционной России антикварная книга как феномен не была объектом исследования ученых, а потому специально не разрабатывался и сам термин, особенности его применения; в ходе развития антикварной книжной торговли шло лишь его формирование.